tolstoi auf butterfahrt

zwölf stunden flug mit china eastern heißt zwölf stunden filme im flugzeug heißt zwölf stunden augenverdrehen, nicht nur bei mir, vor allem auf dem bildschirm. die neuere chinesische kommödie, scheint es, legt größten wert auf großaufnahmen von grimassierenden gesichtern. übertriebene freude wechselt mit übertriebenem kummer. dazwischen rangiert übertriebene gleichgültigkeit. figuren, die zu laut lachen oder aber sich mit ihrer traurigkeit weit unterhalb von zutiefst befinden. ich kam mir vor wie tolstoi auf butterfahrt, und weil ich die chinesische sprache nicht beherrsche, waren die filme für mich stummfilme, und insofern wieder stimmig, was mimik und naheinstellungsfuror angeht. ärgerlich nur, daß der roman, den zu schreiben ich hier bin, nachdem ich ihn im kopf bereits fertig durchmodelliert hatte, infolge der sturzbachartigen langeweile, die von den bildern auf mich überschwappte, komplett gelöscht wurde.